Birds will natural brood where they have been laying, it becomee difficult to deal with the situation once they get broody especially if they have been nesting in one place. To avoid this in future provide enough nesting place conducisive and similar in look and comfort. For now you will have to forcefully have them separated by closing them on the eggs for one night and 1 day and observe the out come.